Impazziscono per gli animali, e non appena non hanno altro da fare, corrono sulle montagne a infastidire quei poveri cavalli selvatici.
Ludi su za životinjama. Ali kad nemaju pametnijeg posla, trèe u planine i muèe divlje konje.
Gli avieri hanno altro a cui pensare, grazie al cielo.
Ti æeš to bolje uèiniti. Vojnici imaju druge brige na pameti ovih dana hvala Bogu.
..ma non hanno altro che una figa.
Jedino što imaju je prokleta pièka.
Sono cacciatori d'autografi, non hanno altro da fare nella vita.
Lovci na autograme! To i nisu ljudi. To su male zvijeri koje te opsjedaju kao lešinari.
Se i tuoi figli non hanno altro da fare, possono lavarla e lucidarla.
Možda bi mogli tvoji klinci - ako nemaju šta da rade - da ga operu i ispoliraju?
Ci sono posti che vengono su rustici perche' non hanno altro che le cose di base.
Neke kuæe izgledaju rustièno samo zato što nemaju ni osnovne potrepštine.
se guardi questi manifestanti, vedrai ragazzi con l'acne e ragazze piene di pelo sono sporchi, stupidi, non hanno altro che non sia odio verso questo paese e sanno che l'unico modo di apparire in televisione,
Ti prosvjednici su muškarci sa sisama i žene sa dlakama ispod pazuha! Ružni su, glupi, nemaju pojma, puni su mržnje prema zemlji!
Le persone come Jim Hobart parlano sempre di affari perche' non hanno altro da dire.
Ljudi poput Jima Hobarta uvijek prièaju o poslu jer nemaju nista drugo za reæi.
Ti ha dato fastidio - hanno altro a cui pensare.
Šta govore? Ova dvojica se svadjaju od kada su došli ovde.
Mantenere vivi i morti, gli ospedali non hanno altro modo per fare i soldi.
Drži mrtve živima, jer drugaèije bolnice nemaju drugi naèin da zarade novca.
Riprendo il corpo della sorella, vedo se hanno altro in comune.
Pogledaæu ponovo telo sestre, da vidim ima li još neèeg istog.
Persone che non hanno altro posto in cui andare, persone con monete davvero, davvero luccicanti.
Ljudima koji nemaju više kome da se obrate, ljudima sa sjajnim, sjajnim novcem.
Sa, gli Indiani hanno altro oltre ai costumi.
Nisu indijanci samo u kostimima. Prosvetlite me.
È solo una fantasia di libertà, non hanno altro.
Ova mala fantazija o slobodi je sve što imaju.
Tutti hanno... altro a cui pensare... qualcun altro con cui stare.
Svi imaju..... nešto o èemu da razmišljaju... Nekoga da budu s njim.
Thorin, è passato molto tempo da quando non si hanno altro che voci su Thrain.
Torine, veæ dugo se samo glasine èuju o Trainu.
C'e' un buffet di gente che fa GRV in quel campo e quei poveracci non hanno altro che armi di gommapiuma.
Na onom polju je bife LARPera, a sve što ti jadnici imaju su replike.
Vanno a caccia di paura, solitudine e disperazione, e offrono una casa... a quelli che non hanno altro posto dove andare.
Štit... oni se mole za strah, usamljenost i oèaj, a onda ponude dom onima koji više nemaju nikoga.
Apparentemente, non hanno altro modo per fermarsi.
Oèigledno nemaju drugi naèin da ovo zaustave.
Dio sa che non hanno altro in cui sperare.
Bog zna da se nièemu drugom nemaju nadati.
Beh, molti non hanno altro posto dove andare, Al.
Pa, veæina njih nema gde da ode, Al.
Queste persone non hanno altro posto dove andare.
Ovi momci nemaju gde da odu.
Si annoiano, non hanno altro da fare.
Досадно им је па немају паметнија посла.
Mi metterebbero dentro per traffico di droga, non hanno altro.
Zatvoriæe me zbog dilovanja. Nemaju ništa drugo o meni.
1.229816198349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pritegni ga jer nemaš ništa drugo za raditi. 